Dubbing as an Expression of Nationalism

nano-rods zno as an efficient catalyst for the synthesis of chromene phosphonates, direct amidation and formylation of amines

چکیده ندارد.

Charles Tilly as a Theorist of Nationalism

This paper considers Charles Tilly as an important but underappreciated theorist of nationalism. Tilly's theory of nationalism emerged from the "bellicist" strand of his earlier work on state-formation and later incorporated a concern with performance, stories, and cultural modeling. Yet despite the turn to culture in Tilly's later work, his theory of nationalism remained state-centered, materi...

ideology and dubbing: domestication of dialects

چکیده ندارد.

Translations for dubbing as dynamic texts: strategies in film synchronisation

This article aims to describe how written translations of audiovisual products change along the dubbing process until they reach the audience, focusing mainly on the synchronisation stage. The corpus is made up of the first reel of the Catalan and Spanish translations of three different films released in 2006 (Casino Royale, Good night and good luck, and The Da Vinci Code). After a brief summar...

-Dubbing as a form of domestication Subtitling as a form of foreignisation